¡Feliz Día Internacional de la Danza!/
Happy International Dance Day!/
Bonne journée internationale de la danse!
De Abril 2022 a Abril 2023, la danza ha estado presente conmigo no sólo cuando estoy tomando clases, dando clase o en el escenario, también cuando ando haciendo senderismo con turistas en mi otro trabajo e incluso cuando estoy en mi casa descansando. La danza es tan natural a mi cuerpo como respirar y es algo que se contagia a la gente que me rodea. Sé que a muchos de mis amigos les pasa lo mismo. Y es a todos ustedes que les deseo un Feliz Día Internacional de la Danza.
From April 2022 to April 2023, dance has been present with me all the time not only when I am giving class, taking class or on stage, but also when I am hiking with tourists at my other job and even when I am at home resting. Dance is as natural to my body as breathing and it’s something that rubs off on the people around me. I know many of my friends feel the same way. And it is to all of you that I wish a Happy International Dance Day.
D’avril 2022 à avril 2023, la danse a été Toujours avec moi non seulement lorsque je prends des cours, que j’enseigne ou sur scene, mais aussi lorsque je fais la randonée avec des touristes dans mon autre travail et même lorsque je me repose à la maison. La danse est aussi naturelle pour mon corps comme la respiration et c’est quelque chose qui déteint sur les gens qui m’entourent. Je sais que beaucoup de mes amis ressentent la même chose. Et c’est à vous tous que je souhaite une bonne journée internationale de la danse.
Israel Andalón 
Leave a comment