Dance, World Affairs, Traveling & Geek stuff from Puerto Vallarta
(Read this post in English here)
¡Siempre me toca hacer lo divertido cuando se trata de hacer labor social! Esta vez recibí la invitación de Gil del Club de Motociclismo Ovejas Negras 69 de llevar a los niños de la casa hogar a jugar un partido de futbol a las canchas de Club Soccer Vallarta. Obviamente y al ser club de motos, nos los llevariamos en moto. Esto fué lo que ocurrió:
Continue reading “Labor Social de los Bikers en Puerto Vallarta (Futbol y Motos)”
(Leer esta publicación en Español aquí)
I always end up doing the fun things when related to social work! This time I received the invitation by Gil from the Motorcyclist Club “Ovejas Negras 69” to take the kids from the shelter to play a soccer game at the Club Soccer Vallarta’s fields. Obviously and because this is a bike’s club, we will take the kids in motorcycle. This is what happened:
Cuando yo estaba viendo a los lobos, me podía imaginar que, incluso mi perro Nanuk, que se parece a un lobo, estaba haciendo todos esos gestos faciales.Vi la película en español y había una alta expectativa con Baloo el oso. La película original fue doblada en México por Tin Tan, uno de los actores más emblemáticos del cine de oro mexicano y es considerado uno de los mejores doblajes en la historia de las películas de animación. Esta vez el doblaje fué por Héctor Bonilla. Héctor Bonilla, tenía una gran chamba encima. Pero en lugar de hacer copy-paste de lo que Tin Tan hizo, él hizo su propia versión, e hizo un oso bastante añorable y con muchas facetas. Víctor Trujillo como Shere Khan el tigre de Bengala y Enrique Rocha como Bagheraa la Pantera complementaron el trabajo de doblaje. Normalmente no soy muy fan de ver las películas dobladas, pero en esta ocasión felicito al doblaje.
Los dejo y mientras tanto me pongo a cantar:
“Do quiera que vayas,
do quiera que voy.
Soy un oso viscoso
Soy un oso feliz
No hay que buscar y rebuscar
por lo que nunca has de encontrar
para vivir sin batallar.”
The simple bare necessities
Forget about your worries and your strife
I mean the bare necessities
Old Mother Nature’s recipes
That brings the bare necessities of life”
I can’t take that song out of my head. Neither the one that says “You see it’s true, I wanna be like you, I wanna talk like you, walk you, iuuuuuu du bi du bi du ba” I went last Sunday with the kids of the Casa Hogar Vida Nueva to see the Jungle Book. I so wanted to see this movie and it was cool that I was able to do this with the kids. We were supposed to take them to the theater as I told you on my previous blog, but then for some reasons, the show was canceled. We already had the permit to take the kids out. Althought I was very tired from the Salsa Mambo Fest and our coordinator Cecy was unable to attend the event that sunday, we decided to carry on and take them to watch the movie instead. This week I am hosting Jazz, from Couchsurfing. As she is very fluent in Spanish (She is German) I decided to invite her. Other friends: Sujel, Blanca, etc. joined as well.
Continue reading “We watched the jungle book with the kids from Vida Nueva Shelter”
Se acuerdan que en el anterior post convocaba su apoyo para llevar a los niños a ver la puesta teatral del Mago de Oz con Carpe Diem. Conseguí el permiso para llevar a los niños y algunas personas ya me habían dado su apoyo. Pero pues resulta que por causas de fuerza mayor, se suspendió.
Pero pues ya los tengo puestos, así que o los movemos para otro evento teatral o ya aprovechando el permiso los llevamos este domingo a ver la movie del Libro de La Selva. En ese caso si seguiremos requiriendo su apoyo.
Por su atención, grazie! Continue reading “El Mago se fué”
En mi anterior blog les contaba que fuí a ver la puesta del Mago de Oz por el grupo teatral Carpe-Diem en el foro llamado Tercera Llamada. Pues resulta que se me prendió el foco y les propuse a los del Grupo de Corazones Salseros llevar a los Niños de la Casa Hogar Vida Nueva. Me pareció una buena manera de celebrar por adelantado el día del niño además de acercar a los pequeños a las artes escénicas.
Me dieron luz verde y ahora necesito llevar a 13 niños a la función de este Domingo a las 5pm. Lo que hacemos en estos casos es buscar padrinos que le pichen la entrada al niño, quizá le compren unas palomitas, y sobretodo pasen un rato de calidad con ellos. (La idea es que cada adulto cuide a un pequeño y conviva con él durante toda la función.) Independientemente de los patrocinios que pueda conseguir, yo estimo que cada adulto gastaría tipo $200 o $300 pesos en total.
¿Quién se apunta? Verán el excelente trabajo de mis amigos de Carpe-Diem: Chava Mascareñas, Edgar, Alexa, Travis, Chris y demás además de que apoyarán al teatro y a que los peques se la pasen chévere este domingo.
Continue reading “Vamos a ver al Mago de Oz con los Niños de Casa Hogar Vida Nueva”
Batman V. Superman con los niños de la casa Hogar Vida Nueva
Ya habían pasado 4 días desde su estreno, y ya estaban fastidiando en las redes sociales con spoilers con la película. Pero no me importaba, cuando llevamos al cine a los niños de la Casa Hogar Vida Nueva a ver Kung Fu Panda 3, yo insistí delante de ellos que teniamos que venir a ver Batman contra Superman, y pues me quise esperar hasta ir con ellos para verla. (De otra forma, hubiera estado en el estreno a media noche como buen Geek que soy)
Continue reading “Batman V. Superman con los niños de la casa Hogar Vida Nueva”
(Read this post in English here)
Sigiloso como la maestra serpiente, Fuerte como la Maestra Tigresa, rápido como el Maestro Grulla y con un corazón como el Maestro Po; Ayer terminé el trabajo temprano en Vallarta Salads para ir a Plaza Caracol y ver Kung Fu Panda 3 con los niños de la Casa Hogar “Vida Nueva” y algunos de los voluntarios del grupo “Corazones Salseros”. Cecy Guillén obtuvo entradas gratis para los niños, por lo que sólo tuvimos que comprar nuestras propias entradas y algunos bocadillos para los niños que en realidad cuestan el doble o más de la entrada de cine. Por suerte el niño al que me tocó cuidar, solo quizo una coca cola y un slushie de uva. Dejé mi mochila amarilla en el mostrador, tomé a mi niño conmigo (cada adulto fue responsable de un niño) y entramos dentro del complejo de cine.
Continue reading “Kung Fu Panda 3 con los niños de la casa hogar”
(Leer este post en español aquí)
Stealthy like Master Snake, Strong like Master Tiger, Fast like Master Crane and with a heart like Master Po; yesterday I finished work early from Vallarta Salads to go to Plaza Caracol to watch Kung Fu Panda 3 with the kids from “Vida Nueva” shelter and some of the volunteers of “Corazones Salseros” group. Cecy Guillen got free tickets for the children, so we only had to buy our own tickets and some snacks for the kids that actually costs the double or more than the movie ticket. Luckily the kid I was responsible of, only wanted a coke and a grapefruit slushie. I left my yellow bag at the counter, took one of the kids with me (every adult was responsible for one kid) and went inside the movie complex. Continue reading “Kung Fu Panda 3 with the Kids from the Shelter”
Soy parte de un grupo un poco inconstante pero con excelente vibra llamado “Corazones Salseros” y lidereado por una chica fotografa llamada Cecy Guillén. El grupo empezó con ella, mis amigas Zarza y Ana Laura y muchos salseros en línea con la intención de llevar alegría a la gente que más lo necesita, particularmente en el asilo y la casa hogar en Coapinole.
Continue reading “VidaNueva”
Israel Andalón 