Happy Thanksgiving 2023!/¡Feliz Pavido Navido 2023!

Happy Thanksgiving to everybody!
¡Feliz Pávido Navido a todo mundo!

I know this is a North American Celebration, and although I am not going to dress myself as a pilgrim or eat turkey today, I want to take some moments to say thanks to everything good that has happened this year so far.
Thank you God, Ganesh, Buddah and Huitzilopochtli for all the success and fun moments in my life, thank you for my new Motomami vehicle; thank you for all the great new hiking places with gorgeous nature that we discovered this year and the amazing and creative performances I have seen; thank you for all the clients that have decided to dance or hike with Alalibre, drink coffee at Elforoteo or stay with me at La Maison du Tango; thank you for all the new amazing and lovely people that I met this year (You know who you are);  thank you for all the old friends (old emphasized) that are still staying with me; thank you for the unconditional love from my family and from my pet; thank you for allowing me to be able to go through some particular and difficult situations; thank you for all the blessings! I wish you all friends can discover many things to be thankful for!

Sé que esta es una celebración norteamericana, y aunque no voy a vestirme de peregrino ni a comer pavo, quiero tomarme unos momentos para agradecer todo lo bueno que ha sucedido en lo que va del año.
Gracias Dios, Ganesh, Buddah y Huitzilopochtli por todo el éxito y momentos divertidos de mi vida; gracias por mi nuevo vehículo, la Motomami; gracias por todos los fantásticos lugares nuevos que hemos descubierto para hacer caminatas con vistas hermosas de la naturaleza y los increíbles y creativos performances que he visto; gracias por todos los clientes que han decidido bailar o caminar con Alalibre, tomar café en Elforoteo o quedarse conmigo en La Maison du Tango; gracias por toda la nueva gente increíble y encantadora que conocí este año (ya sabes quienes son); gracias por todos los viejos amigos (énfasis en viejos) que todavía están conmigo; gracias por el amor incondicional de mi familia y de mi mascota; gracias dioses por permitirme poder sobrevivir a algunas situaciones particulares difíciles; gracias por todas las bendiciones! ¡Deseo que todos ustedes amigos puedan descubrir muchas cosas por las cuales estar agradecidos!