8 de Marzo, Día Internacional de la Mujer.
March the 8th, International Women’s Day.
8 de Mars, Journée Internationale des Femmes.
March the 8th, International Women’s Day.
8 de Mars, Journée Internationale des Femmes.
En el 8 de Marzo, siempre surgen algunos debates: Que si los hombres no debemos felicitar a la mujer hoy en su día, que si las feministas se dedican sólo a vandalizar monumentos y a ofender a los hombres, incluso a los que quieren ir a marchar junto a ellas, etc.
Considero nos enfocamos demasiado en aspectos secundarios y nos perdemos de lo que pasa en el mundo:
En pleno 2024, hay países donde la mujer aún no puede votar como en Eritrea y el Vaticano (En el Vaticano, sólo los cardenales votan y todos son hombres) o algunos otros donde se agrede a las mujeres que votan como En Kenia o Egipto. En muchas comunidades pobres Latinoamericanas, aún se prefiere mandar a los hijos varones sobre las hijas a tomar la educación media superior. En países como India o Bangladesh es más alta la mortalidad infantil en niñas que en niños. En muchos países Árabes, la mujer no puede tomar decisiones en el hogar ni divorciarse. En Afganistán una mujer no puede salir de su casa sin su marido o un familiar varón, no puede ser atendida por médicos varones pero las mujeres no pueden estudiar medicina. En Estados Unidos una mujer en un mismo puesto ejecutivo suele ganar en promedio menos que un hombre.
Las mujeres han logrado mucha igualdad a lo largo de la historia, pero aún falta mucho por recorrer. ¡ “Feliz” Día de la Lucha por los Derechos de las Mujeres!
On March 8, some debates always arise: Whether men should not congratulate women today, whether feminists only dedicate themselves to vandalize monuments and offending men, even those who want to march next to them, etc.
I think we focus too much on secondary aspects and we miss what is happening in the world:
In mid 2024, there are countries where women still cannot vote, such as in Eritrea and the Vatican (In the Vatican, only cardinals vote and they are all men) or some others where women who vote are attacked, such as in Kenya or Egypt. In many poor Latin American communities, it is still preferred to send sons over daughters to take higher education. In countries like India or Bangladesh, infant mortality is higher in girls than in boys. In many Arab countries, women cannot make decisions in the home or get divorced. In Afghanistan a woman cannot leave her house without her husband or a male relative, she cannot be treated by male doctors but women cannot study medicine. In the United States, a woman in the same executive position usually earns on average less than a man.
Women have achieved a lot of equality throughout history, but there is still a long way to go. “Happy” Day of the Fight for Women’s Rights!
Le 8 mars, certains débats surgissent toujours : si les hommes ne devraient pas féliciter les femmes aujourd’hui, si les féministes se consacrent uniquement à vandaliser les monuments et à offenser les hommes, même ceux qui veulent marcher à leurs côtés, etc.
Je pense qu’on se concentre trop sur les aspects secondaires et qu’on passe à côté de ce qui se passe dans le monde :
Au milieu de l’année 2024, il y a des pays où les femmes ne peuvent toujours pas voter, comme en Érythrée et au Vatican (au Vatican, seuls les cardinaux votent et ce sont tous des hommes) ou d’autres où les femmes qui votent sont attaquées, comme au Kenya. ou l’Egypte. Dans de nombreuses communautés pauvres d’Amérique latine, il est encore préférable d’envoyer les fils plutôt que les filles poursuivre des études secondaires supérieures. Dans des pays comme l’Inde ou le Bangladesh, la mortalité infantile est plus élevée chez les filles que chez les garçons. Dans de nombreux pays arabes, les femmes ne peuvent pas prendre de décisions au foyer ni divorcer. En Afghanistan, une femme ne peut pas quitter sa maison sans son mari ou un parent de sexe masculin, elle ne peut pas être soignée par des médecins de sexe masculin et les femmes ne peuvent pas étudier la médecine. Aux États-Unis, une femme occupant le même poste de direction gagne généralement moins qu’un homme.
Les femmes ont atteint une grande égalité tout au long de l’histoire, mais il reste encore un long chemin à parcourir. « Bonne » journée de lutte pour les droits des femmes!
Je pense qu’on se concentre trop sur les aspects secondaires et qu’on passe à côté de ce qui se passe dans le monde :
Au milieu de l’année 2024, il y a des pays où les femmes ne peuvent toujours pas voter, comme en Érythrée et au Vatican (au Vatican, seuls les cardinaux votent et ce sont tous des hommes) ou d’autres où les femmes qui votent sont attaquées, comme au Kenya. ou l’Egypte. Dans de nombreuses communautés pauvres d’Amérique latine, il est encore préférable d’envoyer les fils plutôt que les filles poursuivre des études secondaires supérieures. Dans des pays comme l’Inde ou le Bangladesh, la mortalité infantile est plus élevée chez les filles que chez les garçons. Dans de nombreux pays arabes, les femmes ne peuvent pas prendre de décisions au foyer ni divorcer. En Afghanistan, une femme ne peut pas quitter sa maison sans son mari ou un parent de sexe masculin, elle ne peut pas être soignée par des médecins de sexe masculin et les femmes ne peuvent pas étudier la médecine. Aux États-Unis, une femme occupant le même poste de direction gagne généralement moins qu’un homme.
Les femmes ont atteint une grande égalité tout au long de l’histoire, mais il reste encore un long chemin à parcourir. « Bonne » journée de lutte pour les droits des femmes!
Israel Andalón 
Leave a comment