Este fin de semana, estamos de fiesta, ya que Puerto Vallarta celebra su 57.º aniversario como ciudad y su 107.º como pueblo. Las festividades incluyeron la tradicional Feria de Mayo en la Av. México, con juegos y montañas rusas, además de varios conciertos de artistas populares mexicanos. El sábado, en el malecón, hubo un desfile aéreo con aviones y planeadores militares, además de una noche de fiesta en la plaza principal. ¡Feliz cumpleaños, Puerto Vallarta!
Ce week-end, l’ambiance est à la fête : Puerto Vallarta célèbre son 57e anniversaire en tant que ville et son 107e anniversaire en tant que village. Parmi les festivités, on compte les traditionnelles Fiestas de Mayo sur l’avenue Mexico, avec des jeux et des montagnes russes, ainsi que plusieurs concerts d’artistes mexicains populaires. Le samedi, sur le Malecón, un défilé aérien avec avions et planeurs militaires a eu lieu, ainsi qu’une fête nocturne sur la place principale. Joyeux anniversaire Puerto Vallarta !
This weekend, we are in party mood as Puerto Vallarta is celebrating its 57th anniversary as a city and its 107th anniversary as a village. Festivities included the traditional Fiestas de Mayo Fair at Mexico Av. with some games and rollercoasters plus several concerts by popular mexican artists. The saturday at the malecón, there was an aerial parade with airplanes and military airgliders plus a full night party right at the main square. Happy Birthday Puerto Vallarta!
Israel Andalón 
Leave a comment