Dance, World Affairs, Traveling & Geek stuff from Puerto Vallarta
(Leer esta publicación en Español aquí)
I always end up doing the fun things when related to social work! This time I received the invitation by Gil from the Motorcyclist Club “Ovejas Negras 69” to take the kids from the shelter to play a soccer game at the Club Soccer Vallarta’s fields. Obviously and because this is a bike’s club, we will take the kids in motorcycle. This is what happened:
Empty the Tanks
Y después de hacer mucho ruido en mi post anterior, me lancé a la marcha Que Empty The Tanks convocó a nivel mundial para ir a marchar en contra del nuevo tanque de delfines como atractivo para el nuevo centro comercial La Isla.
And after all the noice I did on my previous post, I went to the manifestation that Empty The Tanks organized worldwide to march against the new dolphin tank in the new shopping mall “La Isla.”
A big applause to this mexican woman, ambassador of Mexico in Delhi:
She prefered the use of the popular Rickshaw Motorcycle (Mexican Tuned obviously) to a more polluting luxury car.
(Delhi is already very polluted) (Also with so many Indians in extreme poverty, it’s not cool to use a fancy politician car)
Un gran aplauso a esta mujer, embajadora de México en Delhi:
Esta mujer prefirió el uso del popular moto-Rickshaw (mexicanizado claro) a un auto lujoso más contaminante.
(Delhi está super contaminada ya)
(Además con tanta gente en pobreza extrema en India, no esta cool usar un auto lujoso de político)
Today Facebook reminded me that I a celebrate 10 years since I first did the Zumba Fitness instructor certification at San Diego California with the charming ZES (Zumba Education Specialist) Eliza Stone.
Continue reading “10 Years as Zumba Fitness Instructor”
Los delfines no son un atractivo para un centro comercial. Dile que no a la instalación de peceras de delfines en el nuevo centro comercial “La Isla” en Puerto Vallarta. Si de por sí ya a estos isleños ya los traía atravesados desde el año pasado por obvias razones, ahora con esto caen más de mi gracia. No están chidos los delfines cautivos en una pecerita. Bien por los activistas que se enteraron.
La cita para manifestarse es este 7 de Mayo a las 12pm al lado de la isla en la entrada al estacionamiento de la playa del Holi. Si pueden, vayan vestidos de azul y/o lleven artículos alusivos a los delfines (Peluches, ropa, mantas etc).
Dolphins should not be an amusing decoration for a shopping center. Say no to the dolphin ponds at the new shopping center “La Isla.” If this island guys were already out of my grace, this action sinks them more to the bottom. Captive dolphins in a small fish pond are not cool.
The appointment for the manifestation is this May the 7th at 12pm. Try to wear blue and bring things related to the dolphins (fluffs, toys, clothes, posters, etc).
Continue reading “Dile que no al nuevo tanque de Delfines en La Isla”
Un nuevo ciclo inicia. En cuanto acabemos de celebrar a las mamás en su día, inicio ahora con clases de Zumba Fitness en la Biblioteca los Mangos. Como muchos de ustedes saben, las clases de Zumba Fitness son ideales como ejercicio cardio (quema de grasa) para todas aquellas personas que les encanta bailar. Zumba es un ejercicio disfrazado, mientras bailas y te diviertes, secretamente haces ejercicio cardiovascular. Así que no lo pienses más, te invito a las clases de Zumba en Biblioteca Los Mangos.
A new cycle starts. As soon as we end up celebrating mothers on their day (In México is on May the 10th), we will start Zumba Fitness now at Los Mangos Library. As many of you know, Zumba Fitness are great as a cardio exercise (fat burn) for all the people who love to dance. Zumba is an exercise in disguise, while you dance and have fun, secretly you are doing cardiovascular exercise. So don’t give it a second though and come to Zumba classes at Los Mangos Library.
Continue reading “Zumba @ Biblioteca Los Mangos Puerto Vallarta”
Ya tengo mi regalo para ti, envuelto en una caja y una revista reciclada de Star Wars para ser coherente con mi visión ecológica, feliz navidad!
Continue reading “Merry Christmas 2015”December 11: International Tango Day. I share this choreography, half tango, half contemporary dance of which I am particullarly proud. And remember that while I continue alive, the tango won’t die, he he!
11 de Dezembro:Dia Internacional de Tango. Eu partilho pra vòôcés dessa coreo, metade do tango, metade do dança contemporânea, da qual fico orgulhoso. É lembre-se que, enquanto eu viver, o tango não morrera, he he!
“Se Cae la Casa” (Fragmento)
“The House is falling”
Bailarines/Dancers: Erendira Estrada & Israel Andalon
coreografía/Choreography: Israel Andalón
Dirección Coreográfica/Choreographic Direction: Luis Medina
Música/Music: Orquesta de la Plata
Precipicio
Danza Contemporánea/Modern Dance
Pro-Impulso
espectáculo de Cartelera Escénica Puerto Vallarta
Y aquí les comparto un ensayo/And here I share with you a rehearsal:
La Catrina llego al Puerto
a llevarse a todos los Salseros
“¡Hoy todos habrán muerto,
incluyendo a los meseros.”
Nadie quería ir a la tumba
habiendo tan buen reventón.
El Dj le puso algo de rumba
Timba, cumbia y reggaetón .
Sacudió su huesuda caderita
y un Salsero de ella se enamoró.
“¡Yo con ella bailo Quebradita!”
Ella dijo “Ese ritmo no bailo yo”
“No seas como otras salseras;
¡Anda no seas jota y ve!
¡Ven y mueveme tus caderas
esta noche en el J&B!”
¡Feliz Día de Muertos! 
5 Tips to Learn other Languages
Unconsciously I’ve used some of these techniques (Specially 1,4 & 5) to be able to speak more or less in four languages. This video motivates me to keep trying to learn more.
My friends, try these five tecniques to learn other languages my friends.
Inconscientemente, he usado algunas de estas técnicas (Especialmente 1,4 & 5) para ser capaz de hablar más o menos en cuatro idiomas. Este video me motiva a aprender más.
Amigos, intenten estas cinco técnicas para aprender otros idiomas.
Sem saber realmente, eu fiz algumas dessas técnicas (Especialmente 1,4 & 5) para ser capaz de falar mais ou menos em quatro línguas, Mais o vídeo me motiva a tentar aprender mais.
Meus amigos, tente estes cinco técnicas para aprender mais línguas.
Inconsciemment, j’ai utilisé cette techniques (surtout 1,4 & 5) pour être capable de parler comment çi comment ça en quatre langues. Cette vidéo me motive plus à etudier plus.
Mes amis, essayez ces cinq techniques pour apprendre d’autres langues.
