Tag: Soulfullheart

Activism & Frustration

(Leer este post en Español)

We all have friends who passionately stand for a cause. They even leave their rest for later or stop doing things they have to do in order to work for that cause. I have friend like that too! I have a friend Moni: She posts and motivates her friends to try the vegan lifestyle. Another friend, Corinne: She tries to make people get aware and interested in the artistic work of women who paint, write, compose and that have been minimized by history. Another friend, Silvia: She invites people to join protesting marches against corrupt politicians or against social injustices. I can list more friends as well, but unfortunately there are not that many.

Continue reading “Activism & Frustration” →

1

Activismo y Frustración

(Read this post in English here)

Todos tenemos amigos que defienden con pasión una causa. Inclusive dejan de descansar o hacer cosas que tienen que hacer para poder trabajar por esa causa. Así yo tengo una amiga Moni: postea y motiva a que sus amigos intenten la vida vegana. Otra amiga, Corinne: trata de que la gente se interese más por la labor artística de mujeres que pintan, escriben, componen y han sido minimizadas por la historia. Una amiga más, Silvia: Invita a la gente a que se sume a las marchas de protesta en contra de los políticos corruptos o en contra de injusticias sociales. Puedo enlistar más amigos así, aunque desafortunadamente no son tantos. Continue reading “Activismo y Frustración” →

3

Mi retiro a SoulFullHeart durante semana Santa

(Read this post in English)

Hace 2 semanas que escribía en un blog previo, que quería ser capaz de adentrarme en la raiz de por qué me empequeñezco en algunas situaciones y también de mi deseo de conectarme con otras personas de una manera más profunda. También escribí que tenía un gran deseo de conocer a Kathleen en su mundo. Por estos dos deseos, decidí pasar una semana en el México rural, en el santuario sustentable de Soulfullheart.

Continue reading “Mi retiro a SoulFullHeart durante semana Santa” →

5

My retreat to Soulfullheart during Semana Santa

(Leer esta publicación en español aquí)

2 weeks ago I was writing in a previous blog, that I wanted to be able to feel the roots of why I shrink in some situations and my desire to connect deeper to other people. I was also writing that there was a big desire to meet Kathleen in her world. For these two desires, I decided to spent a week in rural México, at the Soulfullheart Sustainable Sanctuary. Continue reading “My retreat to Soulfullheart during Semana Santa” →

5

Empequeñeciendome

Enpequeñeciendome

(Read this post in English here)

Llego justo a tiempo de la estación de autobuses a mi clase de Zumba que está a punto de comenzar: ¡Sé feliz! ¡Inspira! ¡Motiva! Soy tan bueno en eso, me repito a mí mismo. Cuando bailo, soy un verdadero líder, me transformo en una versión moderna de He-Man bailarín con más ropa y el cabello menos rubio. Pero al igual que él, quizá tenga a un cobarde príncipe Adam dentro de mí (Sin albur, ¡je je!). “¡Buenos días señoras! la clase va a empezar! ¡Es hora de bailar, Azúcar!” Continue reading “Empequeñeciendome” →

1

Shrinking

Shrinking

I arrive just on-time from the bus station into my Zumba class that is about to start: Be happy! Inspire! Motivate! I’m so good at it, I repeat to myself. When I dance, I am a true leader, I transform myself like a Modern version of Dancing He-Man with more clothes and less blond hair. But just like him, I might have a coward Prince Adam inside me (No double sense, he he!). “Good morning ladies, Class is starting! Let’s dance, azúcar!“

Continue reading “Shrinking” →
2

Up ↑