Happy Thanksgiving to all my friends over the world/Feliz Día de Gracias a mis amigos de todo el mundo

Thanksgiving Day

Thanksgiving day is a celebration that doesn’t form part of my national heritage. But as a citizen of the world, I have adopted several celebrations from other countries and I have customized them to my own standards.
So, besides the act of sharing, I use thanksgiving as an excuse to say thanks to all the people that have been influential in the year. So here I go…
(Al final de este texto estará en español)

First of all, I want to say thanks to all the travelers who stayed with me or who have taken one of my experiences with Alalibre as they are key players in my new role as a promoter of all the beauties that the city and the country where I live has to give.

I want to say thanks to all my dance students and former dance students as they are the motivation for me to keep improving and to have something new inside the sleeve. Many of these people have now become my true friends in this city. Thank you!
Thanks to my closer friends in Vallarta that share with me parties, movies, costumes, dances and gossips. They add all the fun to my life that I need: Chelo, Arely, Sophie, Mae, Ana, Francia, Michell, Fanny, Tere, Raúl, Sabugo, Carlos, Mau, Pavel, Dani, Javi…
I need not to miss my friends in the distance, who I barely see but are always there: Claudi, Cass, Cinthya, Corinne, Ale, Jimbo, July, Andry
uff I should stop. I don’t want to miss anybody.
Thanks to my sibling Josh, to his wife, to Batman’s grandma, to my relatives and to my mom and dad who were there. This year, we shared meals, trips and fun activities. But I speciallly want to thank them for being there in some though situations I faced this year. I love you family!

To my love Carmen who has been very comprehensive and loving during almost the entire year. I believe I have been happy the last years but I was lacking something, and she came here to fullfill me. And she is also fuel for me to try to become a better boyfriend, a better man and a better human. I love you, thanks!
And finally to the supreme spirituality, whatever it’s the name you want to give him/her (Mother Nature, Ganesh, God, Huitzilopoztli, mathematics and science etc) for giving me all the tools, the nature, the animals and the peple so I can be happy and well-doer.

¡Día de Gracias! (En español)

El Día de Acción de Gracias es una celebración que no forma parte de mi herencia nacional. Pero como ciudadano del mundo, he adoptado varias celebraciones de otros países y las he personalizado según mis propios estándares.
Entonces, además del acto de compartir, uso este día como una excusa para agradecer a todas las personas que han sido influyentes en el año. Así que ahí voy…

En primer lugar, quiero agradecer a todos los viajeros que se quedaron conmigo o que han tomado una de mis experiencias con Alalibre, ya que son jugadores clave en mi nuevo papel como promotor de todas las bellezas que la ciudad y el país donde Yo vivo tiene que dar.

Quiero agradecer a todos mis estudiantes y ex-estudiantes de baile, ya que son la motivación para que siga mejorando y tenga algo nuevo bajo la manga. Muchas de estas personas se han convertido en mis verdaderos amigos en esta ciudad. ¡Gracias!

Gracias a mis amigos más cercanos en Vallarta que comparten conmigo fiestas, películas, disfraces, bailes y chismes. Añaden toda la diversión que necesito a mi vida: Chelo, Arely, Sophie, Mae, Ana, Francia, Michell, Fanny, Tere, Raúl, Sabugo, Carlos, Mau, Pavel, Dani, Javi …
Y no debo dejar de nombrar a mis amigos en la distancia, a quienes apenas veo pero siempre están ahí: Claudi, Cass, Cinthya, Corinne, Gaby, Ale, Jimbo, July, Andry.
uff debería parar. No quiero que me falte nadie.

Gracias a mi hermano Josh, a su esposa, a la abuelita de Batman, a mis familiares y a mi mamá y papá que estuvieron allí. Este año, compartimos comidas, viajes y actividades divertidas. Pero quiero agradecerles especialmente por estar allí en algunas de las situaciones difíciles que enfrenté este año. ¡Los amo familia!

A mi amorcito Carmen, que ha sido muy comprensiva y amorosa durante casi todo el año. Considero que había sido feliz los últimos años, pero me faltaba algo, y ella vino aquí para mostrarme que era. Ella también es combustible y motivación para mí para tratar de ser un mejor novio, un mejor hombre y un mejor humano. ¡Te amo gracias!

Y finalmente agradezco a la espiritualidad suprema, sea cual sea el nombre que le des (Madre Naturaleza, Ganesh, Dios, Huitzilopoztli, matemática y ciencia etc.) por darme todas las herramientas, la naturaleza, los animales y la gente para que pueda ser feliz. y una buena persona.

To finish, some pictures from my Thanksgiving Dinner 2019.
Para terminar, algunas fotos de mi cena de Día de Gracias 2019.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

Up ↑

%d bloggers like this: