International Tango Day

11 de Diciembre: Día Internacional del Tango. Les comparto esta coreo mitad tango, mitad danza contemporánea, del cuál me siento orgulloso. Y recuerden que mientras yo viva, el tango no morirá, je je!11 du Décembre: Journée internationale de Tango. Je partage cette choreographie, demi Tango​, la moitié de la danse contemporaine, dont je suis fier. Et on doire rappeler que tant que je vivrai, le tango ne mourirá pas, he he!

December 11: International Tango Day. I share this choreography, half tango, half contemporary dance of which I am particullarly proud. And remember that while I continue alive, the tango won’t die, he he!

11 de Dezembro:Dia Internacional de Tango. Eu partilho pra vòôcés dessa coreo, metade do tango, metade do dança contemporânea, da qual fico  orgulhoso. É lembre-se que, enquanto eu viver, o tango não morrera, he he!

“Se Cae la Casa” (Fragmento)
“The House is falling”
Bailarines/Dancers: Erendira Estrada & Israel Andalon
coreografía/Choreography: Israel Andalón
Dirección Coreográfica/Choreographic Direction: Luis Medina
Música/Music: Orquesta de la Plata
Precipicio
Danza Contemporánea/Modern Dance
Pro-Impulso
espectáculo de Cartelera Escénica Puerto Vallarta

Y aquí les comparto un ensayo/And here I share with you a rehearsal:

Mexicans coming back

More Mexican immigrants have returned to Mexico from the U.S. than have migrated to USA from 2009 to 2014 according to a new Pew Research Center analysis of newly available government data from both countries. This is far from being the real data, but it shows the estimate thrown by both governments.

Today is Revolution Day in México, and I just woke up with these news that you can read here:

More Mexicans leaving than coming to the U.S.A.

http://www.pewhispanic.org/2015/11/19/more-mexicans-leaving-than-coming-to-the-u-s/

Mexican Inmigration

From 2009 to 2014, 1 million of Mexicans and their families including children born in the USA have left the U.S.A for México according to data from the 2014 Mexican National Survey of Demographic Dynamics (ENADID). U.S. census data for the same period show an estimated 870,000 Mexican nationals left Mexico to go to the U.S.A. a smaller number than the flow of families from the U.S. to Mexico.

We can speculate a lot of why are the reasons of these numbers which are contrary to the popular belief. I will dare to throw the following speculations:

1.- A slow recovery of U.S.A economy has created less attractive opportunities for Mexicans living in the States.

2.- An increased enforcement on deportations done in Obama’s administration.
14% of Mexicans returning to Mexico declare in the survey they have come back because of deportation.

3.- Mexicans’ nostalgia for México and their families made them return after many years living abroad. 61% of the people in the survey declare that.

4.- The view that life is better in the States has changed.
While almost half (48%) of adults in Mexico believe life is better in the U.S.A; a growing share says it is neither better nor worse than life in Mexico. 33% of adults in México say life is just the same in the States than in México.

5.- Mexicans hate to be discriminated.
The speech of politicians such as Donald Trump and the constant discrimination Mexicans and Latinos suffer in the street made some Mexican citizens to realize they want to get out. That happens also with the tourists. In my case, after some bad treatment I got while traveling “In Transit” even with a up-to-date American Visa. I decided to try not to visit again the USA for holidays. There are many countries in the world that are worth to visit.

 

Happy Revolution Day to my Mexican friends in Mexico. I hope we can stand out to make things better in our country.

 

El Principito

El Principito 2015

Ayer les platicaba que fuí a ver el Principito y mi amiga Mae me preguntaba si esta película era más para adultos que para niños. Aquí les va mi respuesta y mi reseña tratando de no meter ninguna clase de Spoilers sobre la película pero quizá no podré evitar hacer referencias al libro.

Continue reading “El Principito”

Dolencias en México

Esto va dedicado para todos los mexicanos que siguen con la cantaleta que lo ocurrido el Viernes no es nada comparado a lo que pasa en México.

Van Francis, Libi y Siri en un auto y sufren un accidente. Se acercan varios curiosos entre ellos, Doña Maxi a ver que sucedió.

Francis comenta “Tengo un morete en la rodilla y me duele.” En seguida Doña Maxi comenta: “Eso no es nada, yo padezco de mis rodillas desde hace 5 años y me duele mucho”

Libi dice: “Yo me pegué en el codo y me duele.” Doña Maxi responde: “Yo me caí y mi codo me duele más que a ti.”

Siri agrega: “Yo tengo un dolor interno que me punza demasiado pero estoy seguro que Doña Maxi ha de tener un dolor más fuerte que el mio porque sólo quiere que la compadezcan a ella.”

Continue reading “Dolencias en México”

Indignados en México

Estoy cansado de leer comentarios tipo: “Se indignan por lo que pasó en Paris y se les olvida lo que pasa en México.” Los he visto desde tuits de gente famosa como Fernández Noroña hasta en los comentarios de las condolencias oficiales que mandó Peña Miento por Facebook.
(Entiendan que como pseudo-líder de una nación, Peña tiene que dar ese mensaje aunque no lo sienta)

Los que comentan este tipo de cosas me parece que tienen una visión muy estrecha, un patriotismo bananero muy mal entendido y una mente que no les da para comprender hechos relevantes en una región y hechos relevantes en el planeta. Continue reading “Indignados en México”

Erika Cueto, 1 año sin nosotros

Una mañana de sábado, hace 362 días recién me levantaba de la cama me di cuenta que mi amiga Erika Cueto me mandaba una solicitud para unirme a una página de facebook: Ayúdame a Encontrar a Erika. Aún adormilado, entendí que la página se trataba de la localización de una persona extraviada de nombre Erika. La foto de perfil se veía distante, y debo reconocer que tarde un poco de tiempo en descubrir que era la misma Erika Cueto la chica desaparecida, que su familia estaba usando su cuenta de facebook para difundir la noticia de su extravió el miércoles 12 de

Noviembre.  Continue reading “Erika Cueto, 1 año sin nosotros”

Up ↑