En este año, y por causas de fuerza mayor, no pude poner un altar en la maison. Pero que bueno que siempre en el blog puedo poner una ofrenda virtual.
Le damos la bienvenida a todos aquellos que se fueron pero hoy regresan para ver como seguimos dando vueltas y dándonos de topes en esta montaña rusa llamada Vida.
This year, due to unforeseen circumstances, I couldn’t set up an altar at la Maison. But thankfully, this blog always has a long space to post a virtual offering.
We welcome all those who have passed on but return today to see how we continue rolling and hitting our heads in this rollercoaster called Life.
Cette année, en raison de circonstances imprévues, je n’ai pas pu installer d’autel chez moi a la maison. Heureusement, ce blog offre toujours un espace pour publier une offrande virtuelle.
Nous accueillons à nouveau tous ceux qui nous ont quittés et qui reviennent aujourd’hui pour voir comment nous continuons notre chemin, parfois secoués, sur ces montagnes russes qu’est la vie.
Joyeux Jour des Morts !
Mi Abuelo/My Grandfather/Mon Grandpére Emilio Andalón; Mi primer amor/My first love/Mon Premier Amour: Sarah Taylor; Mi Abuela/My Grandmother/Ma Grandmére Vicky Chumacero; Mi Gato, My Cat/Mon Chat: Tango; Mi Perro, My Dog/Mon Chien: Nanuk.
Israel Andalón 