Category: Art/ Arte

Everything about Art

Kung Fu Panda 3 con los niños de la casa hogar

(Read this post in English here)

Sigiloso como la maestra serpiente, Fuerte como la Maestra Tigresa, rápido como el Maestro Grulla y con un corazón como el Maestro Po; Ayer terminé el trabajo temprano en Vallarta Salads para ir a Plaza Caracol y ver Kung Fu Panda 3 con los niños de la Casa Hogar “Vida Nueva” y algunos de los voluntarios del grupo “Corazones Salseros”. Cecy Guillén obtuvo entradas gratis para los niños, por lo que sólo tuvimos que comprar nuestras propias entradas y algunos bocadillos para los niños que en realidad cuestan el doble o más de la entrada de cine. Por suerte el niño al que me tocó cuidar, solo quizo una coca cola y un slushie de uva. Dejé mi mochila amarilla en el mostrador, tomé a mi niño conmigo (cada adulto fue responsable de un niño) y entramos dentro del complejo de cine.
Continue reading “Kung Fu Panda 3 con los niños de la casa hogar” →

2

Kung Fu Panda 3 with the Kids from the Shelter

(Leer este post en español aquí)

Stealthy like Master Snake, Strong like Master Tiger, Fast like Master Crane and with a heart like Master Po; yesterday I finished work early from Vallarta Salads to go to Plaza Caracol to watch Kung Fu Panda 3 with the kids from “Vida Nueva” shelter and some of the volunteers of “Corazones Salseros” group. Cecy Guillen got free tickets for the children, so we only had to buy our own tickets and some snacks for the kids that actually costs the double or more than the movie ticket. Luckily the kid I was responsible of, only wanted a coke and a grapefruit slushie. I left my yellow bag at the counter, took one of the kids with me (every adult was responsible for one kid) and went inside the movie complex. Continue reading “Kung Fu Panda 3 with the Kids from the Shelter” →

1

Top 10 Mujeres de acción en la Ciencia Ficción

No dejaré pasar la celebración del día de la mujer sin sacar al geek que llevo dentro y hacer un compendió de 10 mujeres impresionantes y admirables en la ciencia ficción. Estas 10 mujeres “luchonas” (Y no, no pondré mujeres despechadas fans de Jenni Rivera) desbordan talento y determinación. Traté de incluir personajes de varias nacionalidades y personajes femeninos que no fueran tan lineales y presentaran personalidades ricas y complejas. Como cualquier artículo de opinión, ni son todas las que están, ni están todas las que son, así que ahí les va mi Top 10.

Continue reading “Top 10 Mujeres de acción en la Ciencia Ficción” →
1

Hoy, Subasta de Arte en Biblioteca Los Mangos Puerto Vallarta

Hoy hay subasta de arte a las 6pm en Biblioteca los Mangos Vallarta. El dinero recaudado sirve para el funcionamiento y mantenimiento de la Biblioteca, institución civil que no recibe dinero gubernamental.
Si alguien va a la subasta y no compra arte, también se puede meter al salón de danza de la biblioteca a mi clase de Hip Hop a las 6:30pm o a la clase de Salsa Casino y Bailes de Salón a las 7:30 pm.

Today there is an art auction at 6pm at Los Mangos Library Vallarta. The collected money helps for running and maintaining the Library, an ONG that doesn’t receive money from the government.
If you go to the auction but don’t buy art, you can also go into the dance classroom for my Hip Hop Class at 6:30pm or my Salsa Casino class at 7:30pm. Continue reading “Hoy, Subasta de Arte en Biblioteca Los Mangos Puerto Vallarta” →

0

Precipicio, 1 año

A Janvier 25, comme aujourd’hui, mais l’année dernière … nous avons montré pour la première fois le spectacle du danse contemporaine “Précipice” par le professeur Luis C. Medina.

One January the 25th like today but last year… we were having the release of the modern dance play “The Edge” by teacher Luis Carbajal.

Un 25 de Enero como hoy, pero del año pasado… estrenábamos la obra de danza contemporánea “Precipicio” del maestro Luis C. Medina

Continue reading “Precipicio, 1 año” →

0

Hip Hop & Cuban Salsa classes @ Los Mangos Library

La Biblioteca Los Mangos, uno de los principales pulmones culturales de Puerto Vallarta, ofrece en este 2016 nuevas clases de diferentes disciplinas artísticas como la danza. Dentro de estos talleres, me enorgullece compartirles que yo estaré a cargo de las clases de Hip Hop para niños y adolescentes principiantes así como de las clases de Salsa (estilo Casino) y bailes de Salón para adolescentes y adultos. Las clases inician este próximo martes 26 de enero en los siguientes horarios:

  • Hip Hop: Martes y Jueves 6:30pm
  • Salsa y Bailes de Salón: Martes y Jueves 8pm

El costo de recuperación de las clases es de $400 pesos al mes por disciplina y hay una inscripción de $150 pesos para alumnos nuevos. Cabe destacar que parte de esta mensualidad sirve para mantener funcionando optimamente a la biblioteca. Los esperamos a partir en las clases. Pasa la voz Continue reading “Hip Hop & Cuban Salsa classes @ Los Mangos Library” →

0

Eventos en 2016 (2016 Events)

El 2016 viene lleno de actividades interesantes para nosotros los apasionados de la danza, del cine, de los comics y de los asuntos mundiales. Aquí les dejo una lista de fechas de eventos en Puerto Vallarta y el mundo a las que les tendrán que poner el ojo este 2016, voila:
2016 comes full of interesting activities for us the hard-core fans of dance, movies, comics and world affairs. Here is a list of the dates for events in Puerto Vallarta and the world you have to put an eye on for this 2016, voila: Continue reading “Eventos en 2016 (2016 Events)” →

0

Top 10 Songs 2015

So far 2015 has ended, and I want to share another list of the top 10 songs released this year. Before you say you disagree, I want to express is only my opinion. To choose them, I selected which songs I have played the most on iTunes and used for an specific reason in a particular class or choreography. They got extra points if they were a hit on my dance classes or if they have some special meaning for me. This year I missed a lot of Rock and even some salsa and got a lot of commercial stuff. Anyway, I hope you enjoy them and might find the list useful for your own playlist.

Ya se terminó el 2014 y quiero compartir otra lista de las 10 canciones top que fueron lanzadas este año. Antes de que me digan que no están de acuerdo, quiero expresar que sólo es mi opinión. Para escogerlas, seleccione entre las canciones que más he reproducido en iTunes, y utilizado por alguna razón especial en alguna clase o coreografía. Les di puntos extras a las canciones que fueron un hit en mis clases de baile o si tienen algún significado especial para mi. Este año me faltó mucho rock e incluso salsa y usé mucha música comercial. De cualquier manera espero que les gusten las canciones y que les sean de utilidad en su propio playlist.

Continue reading “Top 10 Songs 2015” →

0

Up ↑