Beach Clean-Up

Last Sunday with the aid of our friends from Menta Vacations, My Deztination, my company Alalibre and several volunteers, we cleaned up all the trash we found along the coastline path from Boca de Tomatlán to Las Animas. Thank you for your support.

El pasado domingo con la ayuda de nuestros amigos de Menta Vacations, My Deztination, mi compañía Alalibre y varios voluntarios, limpiamos toda la basura que encontramos en el sendero costero de Boca de Tomatlán a Las Ánimas. Gracias a todos por su apoyo.

Continue reading “Beach Clean-Up”

World Oceans Day/ Día Mundial de los Oceanos

🐬🐟🐋🐚🐡🐉🐙🐊🐢🐧
Hoy celebramos el día Mundial de los Oceanos.
Hasta hace poco para todos los que tenemos la fortuna de vivir en comunidades cercanas al mar cómo lo es nosotros que vivimos en la Bahía de Banderas, era muy común para nosotros dar por sentada la disposición del oceano para nuestra conveniencia y entretenimiento.
Hoy con las limitaciones ocasionadas por la cuarentena, el oceano nos fué un tanto restringido y esperamos que con esto podamos valorar un poco más su importancia y su cuidado.
Hoy podemos aprovechar la celebración para hacer algo por protegerlos. Reduzcan su uso de plásticos, no usen popotes, carguen un termo y no compren aguas enbotelladas, dejen limpias las playas cuando las visiten, prefieran negocios que han reducido su uso de plásticos.
Si seguimos como vamos, en el 2050, habrá más plásticos que peces en el oceano.

Continue reading “World Oceans Day/ Día Mundial de los Oceanos”

Earth Day

🌍 Aujourd’hui, le 22 avril 2020, nous célébrons le Jour de la Terre. C’est une journée pour prendre conscience de la biodiversité, des forêts et de l’environnement. Une journée pour reconnaître la Terre comme notre maison, que nous, les humains, devons respecter.
🌎 Hoje, 22 de abril de 2020, comemoramos o Dia da Terra. É um dia para conscientizar sobre biodiversidade, florestas e meio ambiente. Um dia para reconhecer a Terra como nosso lar, que nós, humanos, devemos respeitar.
🌏 Today, April 22, 2020, we celebrate Earth Day. It is a day to raise awareness about biodiversity, forests and the environment. A day to recognize Earth as our home, which humans must respect.
🌎 Hoy, 22 de abril de 2020, celebramos el Día de la Tierra. Es un día para hacer conciencia sobre la biodiversidad, los bosques y el medio ambiente. Un día para reconocer a la Tierra como nuestro hogar, que los humanos debemos respetar.

憐漣

World Oceans Day

Gente de Vallarta, Bahía de Banderas y turistas del mundo, hoy en el día de los oceanos proponganse hacer algo por protegerlos.
Reduzcan su uso de plásticos, no usen popotes, carguen un termo y no compren aguas enbotelladas, dejen limpias las playas cuando las visiten, prefieran negocios que han reducido su uso de plásticos.
Si seguimos como vamos, en el 2050, habrá más plásticos que peces en el oceano.
🐬🐟🐋🐚🐡🐉🐙🐊🐢🐧
People from Puerto Vallarta, Banderas Bay and tourists from all over the world, today in the World Oceans’ day committ in doing something to protect them.
Reduce your use of plastics, do not use straws, carry a thermos so you don’t buy bottled waters, leave beaches clean when you visit them, choose businesses that have reduced their use of plastics.
If we continue as we go, in 2050, there will be more plastics than fish in the ocean. Continue reading “World Oceans Day”

2nda Celebración de la Conservación de la Tortuga Marina

Ayer fué un buen día. Apoyé una causa que los que me conocen saben que apoyo firmemente (La conservación de la tortuga marina y la reducción de plásticos en los oceanos) haciendo lo que me gusta hacer (Poner coreografías).

En el marco del concurso de valores del Anglo Vallarta, monté una coreografía que trataba sobre bellas creaturas marinas que bailaban y celebraban mientras comían medusas (las medusas fueron hechas con galletas de Annie Repostería). Una de estas creaturas, confunde una bolsa de plástico con una medusa y se intoxica. Al final se logra salvar y las creaturas marinas deciden limpiar el oceano de basura. Las pequeñas ganaron 1er lugar en el concurso y nos invitaron a presentar la coreografía para este evento de ayer en Galerías Vallarta.

Yesterday it was a good day. I supported a cause that those who know me know that I strongly support (The conservation of the sea turtle and the reduction of plastics in the oceans) by doing what I like to do (Doing choreographies)

As part of the Anglo Vallarta values competition, I did a choreography that dealt with beautiful marine creatures that danced and celebrated while eating jellyfish (the jellyfish were made with Annie Repostería cookies). One of these creatures confuses a plastic bag with a jellyfish and becomes intoxicated. In the end, she is saved and the marine creatures decide to clean the ocean of garbage. These small dancers won 1st place in the contest and they invited us to present the choreography for this event yesterday at Galerias Vallarta.

Hier C’ était une bonne journée. J’ai soutenu une cause que ceux qui me connaissent savent que je soutiens fortement (La conservation de la tortue de mer et la réduction des plastiques dans les océans) en train de faire ce que j’aime faire (Faire des chorégraphies)

Dans le cadre de la compétition des valeurs d’Anglo Vallarta, j’ai faire une chorégraphie qui traitait de belles créatures marines qui dansaient et célébraient en mangeant des méduses (les méduses étaient faites avec des biscuits d’ Annie Repostería). Une de ces créatures confond un sac en plastique avec une méduse et devient en état d’ébriété. Aprés, cette creature est sauvé et les créatures marines décident de nettoyer l’océan des ordures. Les petits danseurs ont remporté la 1ère place du concours. Hier, ils nous ont invités à présenter la chorégraphie pour cet événement à Galerias Vallarta.

Continue reading “2nda Celebración de la Conservación de la Tortuga Marina”

Concurso de Valores Anglo 2018

Y con una coreografía que habla sobre la contaminación de plásticos en los oceanos, ganamos el 1er lugar en el concurso de valores del Colegio Anglo en la categoría de danza.
Gracias a las niñas del Equipo Ocean por su entusiasmo, a sus familias por la confianza y a todos los que apoyaron en el baile.

And with a choreography that talks about the pollution of plastics in the oceans, we won the 1st place in the values contest at Anglo College in the dance category.
Thanks to the girls of team Ocean for their energy, to their parents for your trust and to everybody that supported this dance.

Up ↑