Beach Clean Up Day with Alalibre and Friends

Journée de nettoyage de la plage !
Merci Neto, merci Armando et merci à tous les bénévoles !
¡Día de Limpieza de Playa!
¡Gracias Neto, Gracias Armando y gracias a Todos los Voluntarios!
Beach Cleanup Day!
Thanks Neto, Thanks Armando and thanks to All the Volunteers!

Cette Dimanche dernier, le 1er août, Armando Goldfran de Menta Vacations, Neto Guerra de Escuela de la Felicidad et moi d’Alalibre; nous trois avec des clients et des amis avons fait une journée de nettoyage de plage de la plage de Boca de Tomatlán jusqu’à la plage de Las Animas. Nous trois faisons ces randonnées dans le cadre de nos services et nous avons vu à quel point les gens jettent des déchets quand ils y vont. Alors avec tous ces bénévoles, nous avons passé un super dimanche à nettoyer la terre et à redonner à la nature quelque chose de ce que nous recevons. Je publie ceci au cas où vous seriez intéressé à nous rejoindre dans les nettoyages de plage suivants que nous organiserons à l’avenir.

El pasado domingo 1 de agosto, Armando Goldfran de Menta Vacations, Neto Guerra de la Escuela de la Felicidad y yo de Alalibre; los tres con algunos clientes y amigos hicimos un día de limpieza de playa desde la playa de Boca de Tomatlán hasta la playa de Las Animas. Los tres hacemos esta caminata como parte de nuestros servicios y hemos visto cómo la gente tira basura severamente cuando va allí. Entonces, con todos estos voluntarios, pasamos un gran domingo limpiando la tierra y devolviendo a la naturaleza algo de lo que recibimos. Estoy publicando esto en caso de que alguien esté interesado en unirse a nosotros en las siguientes limpiezas de playa que organizaremos en el futuro.

Last Sunday the 1st of August, Armando Goldfran from Menta Vacations, Neto Guerra from Escuela de la Felicidad and me from Alalibre; the 3 of us with some clients and friends did a beach clean up day from Boca de Tomatlán’s beach all the way to Las Animas’ beach. The 3 of us do these hike as part of our services and we have seen how severely people litter when they go there. So with all these volunteers, we spent a great sunday cleaning the land and giving back to the nature something from what we receive. I am posting this in case you are interested to join us in the following beach clean ups that we host in the future.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

Up ↑

%d bloggers like this: